先週の台風。

洪水の被害が大きく、特に茨城県は知らない場所ではないだけに心が痛みます。

一日も早く、被災された方とその家族が落ち着いて暮らせることを、願ってやみません。

その水災により、茨城県常総市に工場を構えるカーテンレール・ブラインドの大手TOSO（トーソー）の生産拠点が被害を受けています。

カーテンレールのお届けには差し支えありませんが、

プリーツスクリーン・ハニカムスクリーンの生産は停止（受注開始の見込みはまだ立っていません）、

それ以外のブラインド、ロールスクリーン、バーチカルブラインド、ローマンシェードなどの生産には遅れが出ています。

トーソーからのお知らせのリンク

お客様にはしばらくご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願い致します。

夏前にカーテンをお納めした、八千代市のY様。

開けると外からの目線がちょっぴり気になる洗面所の窓に、何か素敵な目隠しはできないかというご相談を受けました。

レースの生地を何点かと、シェードの施工写真などをお持ちしてお打合せ。

柄のカワイイ刺繍のチュールレースと、目隠しが得意なシンプルなレースを2枚重ねたら…？

などとご提案していましたら、

いつも滝本お邪魔するたびに歓迎してくれる、おしゃまでかわいいNちゃん。

これがいい！と選んでくれたのがこの2枚。

重ねると…まさかの…

これは、…すごくかわいいんじゃないでしょうか！？

仕上がりましたので、お届けに。

すっきりと、上をパイプ通しのカフェカーテンです。

1枚ずつの生地の持つドリーミーなかわいらしさが、倍増。

2枚をしっかり縫い合わせずに分けて、生地の間に空気感をもたせたところがミソ。

外の光がない夜は、手前の生地の模様が際立ってまた違った表情を見せてくれるでしょう。

今回はNちゃんのセンスに、コーディネーター滝本、脱帽でした。

Y様、またお邪魔できます日を楽しみにしております！